¿Ha hecho una reserva en Mauzens et Miremont, en Périgord, pero el GPS le dice que está en Dordoña? Que no cunda el pánico, es lo mismo. Bienvenido a nuestra casa, donde los nombres a veces pueden llevarle por un camino tortuoso a la tierra de castillosy cuevas y pueblos ¡excepcional! 

El departamento de la Dordoña a menudo se le conoce por su antiguo nombre: Périgord

¿Por qué la Dordoña se llama Perigord?

Este nombre se remonta a la época romana y representaba laantigua provincia que precedió al departamento. Designaba un condado adscrito al Ducado de Guyena con un territorio ligeramente mayor que el Dordoña actual.

La organización administrativa se remonta al Antiguo Régimen. El departamento tal y como lo conocemos se creó el 28 de julio de 1790. 

¿Por qué el Perigord se convirtió en Dordoña?

Las primeras geografías posteriores a la creación del departamento utilizaban claramente el nombre de Dordoña para describir el territorio, empleando Périgord cuando el tema era más histórico o etnológico.


En la actualidad, ambas denominaciones se confunden con mucha frecuencia en las publicaciones turísticas. En 2015, la página web del Comité départemental du tourisme equiparó ambas denominaciones. 

Dordoña y Perigord evocan con razón imágenes de tierras magníficas, rebosantes de historia, cultura y oportunidades para el descubrimiento. Ambas regiones son famosas por sus pueblos pintorescos, sus paisajes verdes y su gastronomía. Sin embargo, aunque a menudo se consideran intercambiables, existen diferencias significativas entre Dordoña y Perigord.

¿Cuál es la diferencia real entre las dos designaciones?

En conjunto, la Dordoña es un departamento francés perteneciente a la región de Nueva Aquitania

Périgord, por su parte, es un antiguo condado francés que corresponde a la región de Périgord. aproximadamente equivalente al actual departamento de Dordoña, pero está dividida en cuatro regiones: Périgord negro, Périgord verde, Périgord blanco y Périgord moradocada una con una historia y una cultura diferentes que las distinguen.

Perigord Negro, también conocida como Sarladais, es quizá la región más famosa. Es la tierra de cuevas prehistóricasy castillos medievales y pueblos fortificados. Visite principales atracciones turísticas incluyen Lascaux, la ciudad medieval de Sarlat, los castillos de Castelnaud-la-Chapelle y Commarque y el pueblo de La Madeleine.



Perigord Verdetambién conocida como Périgord Limousin, es la región con mayor densidad de población de Francia. más rural de la Dordoña. Se trata de una región más tranquila y virgen, ideal para los amantes de la naturaleza que buscan paz y tranquilidad. Las principales atracciones turísticas son Brantôme, también conocida como la "Venecia del Périgord verde", Saint-Jean de Côle, clasificado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", Nontron y Thiviers.

Perigord blancoo Périgord central, es una región calmaEs una región de colinas y llanuras cultivadas, con pueblos acogedores y pintorescos. Es una región de colinas y llanuras cultivadas, así como de pueblos acogedores y pintorescos: Ribérac, Mareuil, la prefectura del departamento : Périgueux. Los principales lugares turísticos son el Museo Napoleón en Cendrieux y Vesunna en Périgueux.

Périgord púrpura  es una región que debe su nombre al color de las hojas de vid en otoño en la importante Viñedo de Bergerac (13 AOC y 1.200 viticultores). Es aquí, a orillas del río Dordoña, donde pisamos una frontera que separó Inglaterra de Francia durante la Guerra de los Cien Años. Para controlar el paso de bastidas se construyeron. Algunas de estas ciudades, como Monpazier y Eymet, están extraordinariamente bien conservadas.

¿Cuál es la principal ciudad del Périgord?

Périgueux es la prefectura del departamento de Dordoña.

Estuvo ocupada en la prehistoria, en la época galo-romana y durante el Renacimiento. Vésonne fue originalmente la cuna de la ciudad, y sus habitantes se llamaban los Petrocores. Luego llegaron los romanos. Levantaron una torre de 30 m de altura y 20 m de ancho. El vestigio actual (la Tour de Vésone) oculta el inmenso templo que fue en realidad el edificio. En la actualidad, las excepcionales colecciones arqueológicas del Museo Vésunna cuentan la historia de la antigua ciudad y el modo de vida de sus habitantes, los Petrocores.

La ciudad es inmensa, pero visitarla a pie también permite perderse en los pequeños rincones que la hacen tan encantadora. La zona protegida de la prefectura de Dordoña incluye Museo de Arte y Arqueología del Périgord situado en el Cours Tourny. Alberga una colección de preciosos tesoros del pasado en un encantador edificio del siglo XIX. Alberga abundantes restos prehistóricos. También hay muchas antigüedades galo-romanas de la región del Périgord, frescos, mosaicos, vidrieras, estelas y esculturas, así como pinturas de los siglos XVI al XX. Abra la puerta, ¡le conquistará!

A continuación, dé un paseo por el casco antiguo de Périgueux, con sus 2.000 años de historia y sus 44 edificios catalogados. Sólo tiene que levantar la vista y contemplar. En su laberinto de callejuelas, vislumbrará decoraciones románicas o italianizantes, altas escaleras, esculturas y aldabas que atestiguan un rico pasado. Las calles Limogeanne y Eguillerie albergan casas con entramado de madera y mansiones renacentistas. A 100 m de Catedral de Saint FrontSin duda querrá echar un vistazo al soberbio edificio de los francmasones, catalogado como Monumento Histórico, cuyas fachadas fueron construidas en el siglo XIX. 

La plaza de la Clautre alberga la catedral de Saint-Front, con su exótica estructura bizantina y su admirable conjunto de cúpulas. ¡Tome el camino alto! La catedral puede contemplarse desde sus tejados, muy cerca de las cúpulas y las columnas. La visita le ofrece una vista de 360 grados de la ciudad de Périgueux. Otra forma de ver la ciudad desde arriba es al pie de las calles peatonales, Torre Mataguerrela fortificación francesa del siglo XIII cercana a la catedral, es una visita obligada en esta magnífica ciudad. Está protegida como monumento histórico y ofrece una hermosa vista sobre los tejados de la ciudad.

Sarlat, la ciudad imprescindible para los veraneantes

Aunque Périgueux es la prefectura de la Dordoña, Sarlat es sin duda la ciudad más popular. Cuando se piensa en Sarlat, a muchos franceses les vienen a la mente recuerdos de sus vacaciones. 

La ciudad tan cerca de el valle del Dordoña famosa por el Castillo de Beynac, el Castillo de Castelnaud y sus Pueblos más bonitos de Francia, tiene mucho que ofrecer en sus callejuelas. Esta ciudad medieval cuenta con un patrimonio excepcional, a la vista de todos cuando la visitan.una excursión en familia en sus calles. La Oficina de Turismo organiza visitas guiadas a los edificios históricos más bellos y a la casa del poeta La Boétie. Sarlat es una ciudad de arte e historia.

Montignac-Lascaux, la ciudad de Lascaux

Visite Valle del VézèreSon muchos los pueblos que han conservado el alma del Périgord, pero hay uno que llama la atención: Montignac-Lascaux.

Alberga la cueva prehistórica más famosa, la cueva de LascauxEl centro de Montignac-Lascaux es igualmente admirable. Las callejuelas a ambos lados del río Vézère, las tiendas en los muelles, los festivales que jalonan el año... Reserve una estancia en Montignac-Lascaux y tendrá garantizadas unas magníficas vacaciones en Dordoña.

El occitano, vestigio del pasado

Los días de mercado, ya sea en la prefectura o en cualquier otro pueblo del departamento, rara vez se oye hablar el dialecto local: el occitano. Pero todos los años, El primer domingo de julio se celebra un festival dedicado a la cultura del Pays d'Oc: la Félibrée

Herencia del poeta occitano Federico MistralEsta fiesta, patrocinada por el Bournat du Périgord, es muy popular en el departamento. Pero, ¡cuidado con los que no lo consideran más que folclore! Al contrario, es una oportunidad para revivir un pasado cargado de tradición e historia. Mucha gente piensa que las tradiciones se están extinguiendo, pero siempre hay un anciano que transmite el arte del fabricante de zuecos, el trabajo del recolector de hojas...
Los lugareños decoran sus casas con flores de todos los colores. Se elige una reina que, del brazo del Mayoral de la Félibrige, recorre las calles engalanadas. Tras la misa y el taulado (comida), es la corte del amor la que cobra vida: canciones, bailes y poemas a cargo de comparsas regionales y folclóricas. Por supuesto, también se habla patois, porque esta fiesta es una demostración de apego a la propia lengua y a las propias raíces. Creado para sacar del olvido la langue d'Oc, este festival atrae a muchos perigordanos y turistas. La centésima edición de la Félibrée tuvo lugar en Périgueux, atrayendo a más de 26.000 personas durante 3 días, y se celebrará en Montignac-Lascaux en 2023.

¿Le ha resultado útil este contenido?

Regístrese en

Compartir este contenido